jueves, 13 de octubre de 2016

Nobel de Literatura 2016 - Poeta o cantante?

Hoy la noticia nos sorprendió a todos, para algunos fue una grata sorpresa y para otro nada alentadora para el gremio, para ser honesta me genera contradicción, y cuestiono mis dos posesiones al respecto.
es cierto que todos esperábamos un nombre egregio de las letras, con algunos años encima tanto cronológicos como en la trayectoria profesional. y con obras elogiables con palabras rebuscadas y ostentosas con traducciones en los idiomas más recónditos, y ver su rostro tal vez por primera vez en todas las portadas de noticias, y esa expectativa puede generar frustraciones, decepciones, desconciertos.
pero también es cierto que si analizamos, fríamente o mejor calidamente, con el corazón y la pasión, que es poesía?

La poesía es un género literario que se caracteriza por ser la más depurada manifestación, por medio de la palabra, de los sentimientos, emociones y reflexiones que puede expresar el ser humano en torno a la belleza, el amor, la vida o la muerte. Como tal, puede estar compuesta tanto en verso como en prosa.


Y si nos remontamos a los orígenes de la poesía y los primeros poetas, encontramos:

En la mayoría de fuentes escritas griegas, se emplea la palabra melikos para referirse a estos autores (de melos 'canción'), pero algunos autores emplearon en su lugar lyrikos, que fue la que se empleó para crear el latín lyricus y de ahí a los lenguajes modernos.
Los antiguos académicos definieron este género (la lírica) en atención a la forma métrica y al instrumento con que se acompañaba, la lira, y no basándose en el fondo (el contenido). Debido a esto, existen algunos tipos de poesía que deberían ser incluidos bajo la etiqueta «lírica» en la literatura moderna, pero que, sin embargo, están excluidos (como la elegía).

Esta poesía lírica está dividida tradicionalmente en dos estilos: poesía coral, y poesía lírica monódica.

Entonces comprendemos que no es tan tirado de los cabellos pensar que la elección de un músico que canta la poesía y la lleva por el mundo con su voz, con su música, y su alma, es una contribución a la literatura pero sobre todo a la humanidad.
Particularmente me siento muy entusiasmada, me cambió el chip de que si uno aspira al nobel u otro premio, no es necesario tener un anaquel lleno de ediciones de cada año, o ser serio y hablar difícil.
solo basta vivir con pasión, y ponerle corazón a lo que uno haga, y si es así siempre se buscará mejorar, el resto viene por añadidura, y a quien vive con pasión y corazón, no esta la expectativa de premios ni portadas en primera plana, claro que todos aspiramos a llevar nuestro mensaje a la mayor cantidad de personas, porque tenemos algo que decir y comunicar.
Siempre he pensado que el arte no solo debe limitarse a ser arte por arte, sino debe tener un fin más noble más coherente,  y debe servir para remover conciencias, cambiar actitudes. contribuir a un mundo mejor. no solo para alimentar el ego.
y asi he tratado de hacerlo siempre, eso es lo que me mueve. aunque  a veces necesitemos de anclas que nos indiquen que es el camino, y yo agradezco al Poeta Ruso Yevgeny Yevtushenko que me dijo "solo sigue tu corazón"
y viéndolo por el lado coloquial, yo también tengo un disco como Bod, :) vamos por buen camino, quien sabe y en unos años más le sigamos los paso, por ello es muy buen precedente para mi jajajaja
Espero no cambien a los miembros de la elección o al meneos dejen por escrito el criterio.  :)
Disfrutemos de todos los poetas, músico, actores, escritores, el arte humanizará el mundo y hay mucho por hacer.

Para explicar mejor les dejo con un "poemita" que dice que es poesías, de Gustavo Adolfo Bécquer:
¿Qué es poesía?
¿Qué es poesía? --dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.


vamos por buen camino ....  :)


                                          Así empezamos hace muchos años y no es improvisación


miércoles, 12 de octubre de 2016

CANTO CORAL A TÚPAC AMARU

De: Alejandro Romualdo

"Yo ya no tengo paciencia para aguantar todo esto"
Micaela Bastidas


Lo harán volar con dinamita.
En masa, lo cargarán, lo arrastrarán.
A golpes le llenarán de pólvora la boca,
lo volarán: ¡Y no podrán matarlo!

  
Le pondrán de cabeza.
Arrancarán sus deseos, sus dientes y sus gritos.
Lo patearán a toda furia.
Luego lo sangrarán.¡Y no podrán matarlo!

Coronarán con sangre su cabeza;
sus pómulos, con golpes.
Y con clavos, sus costillas.
Le harán morder el polvo.
Lo golpearán: ¡Y no podrán matarlo!

Le sacarán los sueños y los ojos.
Querrán descuartizarlo grito a grito.
Lo escupirán.
Y a golpe de matanza lo clavarán:
¡y no podrán matarlo!

Lo pondrán en el centro de la plaza,
boca arriba, mirando al infinito.
Le amarrarán los miembros.
A la mala tirarán:¡Y no podrán matarlo!

Querrán volarlo y no podrán volarlo.
Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Querrán descuartizarlo, triturarlo,
mancharlo, pisotearlo, desalmarlo.
Querrán volarlo y no podrán volarlo.

Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Al tercer día de los sufrimientos
cuando se crea todo consumado,
gritando ¡LIBERTAD! sobre la tierra,

ha de volver. ¡Y no podrán matarlo!

lunes, 3 de octubre de 2016

"LEJANA"


¡Dónde estas querida amiga!
Extraño tu cercana lejanía.
Sigo tus pasos, aunque no me sientas.
Velo tus desvelos, en gélida montaña,
Que otrora días, nos hiciera compañía

Aunque vigentes los días de aventuras, perduren.
Se sienten los pasos lentos, que vienen.
Será que la distancia fue trazada por los caminos que hoy difieren?
Aunque los corazones caminen juntos, siempre.

Estarás en mis solitarias aventuras
Caminando por las líneas de mi pluma
Que derrama gratitud a tu compañía
Cuando los labios se cierran al lenguaje del alma


Mis plegarias a los dioses y a los Apus
Te encorden, para regocijarte en sus miradas

Y vuelvas pronto a casa, sana , salva; Pero sobretodo …Andinamente renovada!


"LUNA" en Tinkus

Luna, quién te pusiera ese bello nombre? , me pregunto si en lugar de una, tuviéramos muchos satélites, y si seguirías siendo tan misteriosa, tan inspiradora, tan mágica. Muchos poeta le han escrito miles de versos y sonetos y seguramente seguirán surgiendo esas líneas de mágico encuentro con la Luna y el alma del ser. Comparto esto que para mi es mas que un poema un sentir de ese mágico encuentro con la Luna en lugares y momentos muy personales, a la vez de un reconocimiento a cada uno de los amigos que también son parte de ese encuentro. Aunque algunos no estén en las imágenes, también son parte de esos recuerdos. Unas lineas en la voz de Paco Luján y en ritmo de Tinkus que es un ritmo que me encanta, precisamente se traduce como «Encuentro» un saludo y homenaje a cada Montañero que lo experimenta y cada poeta por sus versos, lo mismo que a cada niño interno que juguetea sin importar su edad» Espero sea de su agrado.




"Dicotomía" sigue su camino por Argelia


El 25 de agosto del 2016 llegó a mis manos el diario que esta circulando en Argelia que incluye un artículo acerca de mi poemario «Dicotomía» , me es muy grato imaginar que en estos momentos un
ejemplar de los miles que se publicaron esta en las manos de un ciudadano de Argelia, y seguramente se estará preguntando dónde queda Perú, si es que no lo a ubicado en un mapa ya, y estará recordando que Machupicchu fue nominada como una de las maravillas del mundo moderno y que nuestros ancestro hablaban quechua y que en este año nació un poemario llamado "Dicotomía"   cuya autora es una soñadora desconocida, que ademas de compartir su poesía pretende llamar a la acción para que juntos construyamos un mundo mejor, teniendo como única herramienta o arma el arte y la cultura. Gracias Argelia!  Gracias Reda!





miércoles, 17 de agosto de 2016

Cartas de Amor literario de seis escritores

Los escritores deberían, por defecto, escribir grandes cartas de amor, porque en lo escrito se va su profesión. Por ello, y por el placer de fisgar en la vida privada de los demás (que ya sabemos que es algo que siempre triunfa), a todo el mundo le acaba gustando leer las cartas de amor escritas por los escritores famosos.

1.       De Gustave Flaubert a Louise Colet. Colet era una poetisa y fue la amante de Flaubert, posiblemente la inspiración para alguno de los pasajes más polémicos de Madame Bovary. Rompieron tras ocho años y bastante mal. Ella escribió una novela en venganza, pero Madame Bovary fue mucho más famosa.
“Te cubriré de amor la próxima vez que nos veamos, con caricias, con éxtasis. Quiero morderte con todas las alegrías de la carne, hasta que desfallezcas y mueras. Quiero dejarte atónita, que te confieses que nunca habías soñado de semejantes trances… Cuando seas vieja, quiero que te acuerdes de esas pocas horas, quiero que tus huesos secos se estremezcan con alegría cuando pienses en ello”.

2.       De Jean Paul Sartre a Simone de Beauvoir. Tenían una relación complicada. Al menos se cuenta  que Beauvoir le buscaba jovencitas al (sí, sigue siendo sorprendente) latin lover Sartre…
“Intenta entenderme: te quiero mientras presto atención a las cosas que pasan. En Toulouse simplemente te quise. Esta noche te quiero en una tarde de primavera. Te quiero con la ventana abierta. Eres mía y las cosas son mías y mi amor altera las cosas a mi alrededor y las cosas a mi alrededor alteran mi amor”.

3.       De Honoré de Balzac a la condesa Eveline Hanska. Esta es una de las historias de amor más bonitas y literarias de la historia de la literatura. Hanska era una fan de la obra de Balzac, al que escribió una carta de admiración. Él le respondió y se enamoraron por correspondencia.
“Estoy prácticamente loco por ti, tanto como uno puede estar loco: no puedo unir dos ideas sin que tú te interpongas entre ellas. No puedo pensar en nada más que en ti”.

4.       Franz Kafka a Milena Jesensk. Otra historia de amor por correspondencia: sólo se vieron unas pocas veces en persona.
“La última noche soñé contigo. Lo que pasó no puedo recordarlo en detalle, lo único que sé es que nos fusionábamos uno con el otro. Yo era tú, tú eras yo. Finalmente por alguna razón prendiste fuego”.

5.       De Mariana Alcaforado a su enamorado francés. Puede que la crítica hoy en día rechace que Mariana Alcaforado, la monja portuguesa, sea una persona real (o la invención de un escritor francés que fue, además un gran visionario en términos de negocio), pero sus cartas siguen estando en el canon de las grandes cartas de amor literarias.
“Me parece que atento gravemente contra mi corazón al intentar darte a conocer mis sentimientos a través de una carta. ¡Qué dichosa sería si pudieras juzgarlos atendiéndote a la violencia de los tuyos! Pero, aunque no debiera aludir a ti, perdona que te diga, con menos virulencia de la que siento, que no está bien que me maltrates, como estás haciendo, con un olvido que a mí me desalienta y a ti tendría que avergonzarte”.

6.       De Mary Wollstonecraft a William Godwin. Godwin era un teórico anti matrimonio, pero al final acabaría claudicando ante la feminista Mary Wollstonecraft. Claro que el embarazo de Mary (la futura Mary Shelley) les hizo pensarse que quizás deberían casarse (ella ya había tenido una hija fuera del matrimonio y descubrió que no era lo mejor que podías hacer en el siglo XVII). Él no era muy guapo y descubrió los placeres del amor con Mary Wollstronecraft, que sería, al final, el gran amor de su vida.
“Si el goce de la última noche pasada ha producido en tu salud el mismo efecto que en mi semblante, entonces no tienes motivo para lamentar tu falta de resolución; pocas veces he visto tanto fuego devorando mis facciones como cuando esta mañana, al arreglarme el pelo los recuerdos –muy gratos recuerdos— hicieron aflorar el rubor del placer”.

viernes, 5 de agosto de 2016

Implorando, Ando

Dejo un poema a su libre interpretación y emoción, bien podría interpretarlo para diferentes contextos, solo diré que existen muchas manifestaciones de amor, más allá de lo humano, como el arte.



He descubierto, yerto
Que aun moribundo, hundo
Mi  tristeza, esa
Que aun sombría, brilla

Porque de tenerte, verte
Lágrimas mis rojos, ojos
Han menguado, aguado
El sentimiento, miento

Para disipar la pena, llena
Y que jamás el arte, harte
Que el corazón en brasa, abraza

Pues el amor que mata, ata
Porque respira, ira
Mejor imploro, y oro!

Autor: Narda Garcia

2do Festival de Poesía Barranco - Agosto 2016

A un día de la clausura del Festival de Poesía de Barranco en su segunda versión del presente año, registro lo que fue mi experiencia al participar en la 2da mesa de lectura, gracias a la gentil invitación del gestor y artífice también poeta Mario Bendezú Velarde, y lo que me dejó este festival son solo muy buenas impresiones, gratos momentos y mayor compromiso para mejorar mi poesía. El poder compartir espacio con Poeta con ya gran recorrido en este oficio, es muy enriquecedor y aleccionador tanto en el ámbito de la poesía como en el ámbito de personalidad de un poeta real.
En una atmósfera exquisita, con un auditorio que abarrotó el recinto del legendario Victoria Bar, Oyentes con mucho deseo de sentir, vibrar con la poesía, y no por ello complacientes, al contrario exigente, pero respetuoso. y eso el poeta lo detecta sin mucho esfuerzo.
En mi caso particular sabiendo que aun sigo en la brega de explorar con mi poesía y las emociones los sentidos, fue muy grato y hasta apabullante sentir que el publico aceptó y recibió bien mis poemas. Y no es que haya sido vitoreado al unisono, pero hubieron algunas muestras de satisfacción orales además de los aplausos de respeto y reconocimiento al esfuerzo, aunque lo más satisfactorio y lo que me hace tomar un mayor compromiso para mejorar y ser más exigente con mis entregas poéticas, es el hecho que dos personas, solo dos, pero muy importantes (aunque hubiese sido una el efecto en mi sería el mismo) se me hayan acercado  sin conocerme, sin haber mencionado mi nombre ni ninguna otra presentación personal, más que la de leer mis poemas, y me pidan que les venda un libro, que se lo quieren llevar a casa y que les había gustado mis poemas y que les hubiera gustado filmarlo, pueden ser pequeños detalles, y que la generosidad de estas personas no les permita ver el valioso efecto que pueden causar en esta cadena de buenos sentimientos y deseos para los demás. Es un hecho como otros que siempre guardaré en mi corazón y en mi alma, dígase memoria  de eterno plazo. 
Gracias al 2Ddo Festival de Poesía de Barranco!!! Gracias Mario Bendezú!!!. 










domingo, 17 de julio de 2016

"Quiero Ser" Primicia musical

El poema "Quiero Ser" del poemario "Dicotomía" publicado en Mayo del 2016, ha dado origen al tema musical del mismo nombre, en versión Huayno Ayacuchano, y no podría ser mayor mi alegría, siendo el origen de este poema, pequeño, casi clandestino en el poemario (Pero con una profundidad tan trascendente como el aroma de la más pequeña flor, la Violeta, que haciendo un paralelismo entre el poema y la flor, la esencia llega concentrada),  allá en las alturas serranas, en los Chucos y en los Huancas, los Waris, y los Chancas, recorriendo sus dominios y sus recuerdos pétreos, en virginal contacto con la naturaleza, allá en las montañas, donde la naturaleza y el hombre, es solo uno y uno sólo, no hay diferencia, eso es lo que dice este poema, además de sumar una pizca de optimismo y alegría a esa melodía triste de nacimiento, cuando dice "Y quiero ser ese viento que un día, bailando se lleve mis cenizas"  Creo que no hay nada más optimista y más hermoso que verse a uno mismo danzar con sus propios restos, finalmente ese somo, uno y Todo.

Paco Luján interpreta "Quiero ser"


Quiero ser el viento
                    que viaja sin límites ni fronteras
              acompañar el canto del agua
          y danzar con las palmeras

Quiero ser el viento
    que talla las montañas
   meciendo a las nubes
                       ese viento donde planean las aves




"Quiero Ser el Viento"

jueves, 7 de julio de 2016

José María Eguren el Poeta del Simbolismo.

Un día como hoy 07 de Julio de 1874 nació José María Eguren, quien sería nuestro máximo representante del simbolismo, de la figuras. fue Poeta, Periodista, escritos, pintor y fotógrafo.
Se asentó en Barranco a donde vamos todos los poetas alguna vez para sentir el espíritu de su poesía. En una entrevista que le hiciera Cesar Vallejo joven, Eguren dijo:
¡Oh, cuánto hay que luchar; cuánto se me ha combatido! Al iniciarme, amigos de alguna autoridad en estas cosas, me desalentaban siempre. Y yo, como usted comprende, al fin empezaba a creer que me estaba equivocando. Sólo, algún tiempo después, celebró González Prada mi verso.

Y es lo que le pasó también a Vallejo, nunca nadie fue profeta en su propia tierra, aunque parece que los tiempos están cambiando, veo menos mezquindad en los círculos literarios ahora.

José María Eguren fallece el 19 de abril de 1942. Sus restos descansan en el Cementerio Presbítero Matías Maestro

Dejó aqui uno de sus Poemas




Lied V

La canción del adormido cielo
Dejó dulces pesares;
Yo quisiera dar vida a esa canción
Que tiene tanto de ti.

Ha caído la tarde sobre el musgo
Del cerco inglés,
Con aire de otro tiempo musical.

El murmurio de la última fiesta
Ha dejado colores tristes y suaves
Cual de primaveras oscuras
Y listones perlinos.

Y las dolidas notas
Han traído la melancolía
De las sombras galantes
Al dar sus adioses sobre la playa.

La celestía de tus ojos dulces
Tiene un pesar de canto,
Que el alma nunca olvidará.

El ángel de los sueños te ha besado
Para dejarte amor sentido y musical
Y cuyos sones de tristeza
Llegan al alma mía,
Como celestes miradas
En esta niebla de profunda soledad.

¡Es la canción simbólica
como un jazmín de sueño,
que tuviera tus ojos y tu corazón!
¡Yo quisiera dar vida a esta canción!

"Día del Maestro" en el Perú



Un año había transcurrido desde la declaración de la independencia del Perú cuando el general José de San Martín se percató de algo. Del 1’300,000 habitantes que tenía el Perú, el 90% no sabía ni leer ni escribir. Nos habíamos librado de una tiranía política, pero no de la tiranía de la ignorancia.
Por esto, San Martín y los intelectuales peruanos que lucharon por la independencia, entre ellos maestro como José Baquijano y Carrillo y Toribio Rodríguez de Mendoza, entendieron que había que hacer del país una escuela grande. Fue así que un jueves 6 de julio, el general fundó la primera escuela normal de varones.
La escuela fue dirigida por Diego Thompson, ex-misionero y excelente maestro que impulsó el método Lancaster, por el que los alumnos más destacados enseñaban a los que iban más atrasados. Thompson también pensaba fundar la primera escuela para mujeres, pero no recibió las facilidades del caso. Incluso su traducción del Nuevo Testamente al quechua se perdió mientras esperaba que se apruebe su impresión.



Comparto un poema inédito que lo escribí en la adolescencia, precisamente para una celebración del día del Maestro en el Colegio secundario.
Escuela fiscal de Juli, Puno 1928
Foto de Manuel Jesús Glave




Mi Maestro

Hoy que la tristeza inmunda, mi alma inunda.
Mi mente, perennes recuerdos trae a mi presente
y en un rincón, de mi larga vida me sumerjo.
Cuando recuerdo a mi maestro,
A ese ser tan diestro, que con majestuosa mirada
de si prorrumpía la ternura que emitía al decir: “¡Buen día!”

Hoy recuerdo a mi maestro con su sonrisa de niño.
Cuando fin ponía con decoro el alboroto de sus palomitas
Que lanzaban proyectiles elaborados con papeles estrujados.

Hoy lo busco,  lo busco y no lo encuentro solo lo veo en mis hermosos recuerdos.

Cómo recuerdo sus sabios consejos que con magistral aplomo
Nos mostraba la vida y su encono
Recuerdo imponentes clases doctorales
Elocuencia y sapiencia en peroratas matinales
Como Olvidar ese alegre menear
De manos, que con afán histriónico
Solo buscaba remarcar la lección en cada fresco corazón.


¡Oh hidalgo maestro!
¡Hacedor de hombre y mujeres egregios
manos y corazón ardientes que abrazaron esta heroica misión!

¡No desmayes en tu anhelo!
¡No claudiques antes el improperio!
Somos las semillas que esperan
Tu mágico riego,  ese cultivo de amor sincero.

Autor: Narda Garcia

domingo, 3 de julio de 2016

"Dicotomía" sigue recorriendo el mundo

Agradezco a todos los colegas que se suman para que mi poemario "Dicotomía" siga viajando como el viento sin límites ni fronteras, es una grata noticia que me tomó por sorpresa, ahora gracias a un Colega que es ciudadano del mundo, Manuel Felipe Alvaréz-Galeano por publicar mi poemario en el círculo de escritores en Brasil.

Dejo el link por si acaso:
http://peapaz.ning.com/profiles/blog/show?id=5503497%3ABlogPost%3A1301413




jueves, 30 de junio de 2016

Quiero ser... Primicia Musical

Este día 29 de Junio del 2016, día en que todo el país celebra el día de San Pedro y San Pablo, estuvimos haciendo la presentación de la musicalización del Poema "Quiero ser ..." en el programa de televisión Miki Takiy que se propaga en el canal nacional TV Perú (el canal de todos los peruanos) y esta bajo la conducción de la talentosa Saywa y su hija Damaris. Fue una grata experiencia el poder ver desde dentro todo el despliegue que deben realizar los técnico para alcanzar las grabaciones de calidad que luego llegan a todos los rincones del país. Pero lo que más me llamó la atención es ese sentir de los artistas entre timidez y mohin de celebridad, con toda la ilusión que llegan y esperan encontrar una ventana para la difusión de su arte, su talento para poder obtener la aceptación de un público que luego coreen sus temas y los reconozcan. Es un sueño efímero, pero qué se le puede entregar a un personaje también efímero?, que se construye detrás de cámaras para luego darle vida por espacio de 5 minutos, Fue una nueva experiencia que guardaré en este cofre de tesoros que conservo. 
Respecto a nuestra participación tuvo el mismo interés de siempre, intentar contagiar a otras personas a consumir poesía,a vivir en poesía, lo que nos llevará a la construcción de un mundo más humano, y que contradictoriamente, se tenga que usar un medio tan irreal y frívolo que es la televisión,
Aunque también debo reconocer que programas como Miski Takiy le da un rostro más digno y puro a este medio, ojalá y hubieran más programas de este estilo para que los artistas no tengan que bregar por solo 5 minutos y dejar sus mensajes en el aire flotando como un grito mudo, como un verbo sin acción. Gracias Miski Takiy!

Con Saywa

Artistas 

Damaris presentándonos y presentando el Tema

Paco Luja interpretando el tema musical

Mi intervención con la declamación


Felipe realizando el cierre musical, 
extraordinaria guitarra

sábado, 18 de junio de 2016

"Dicotomía" Viajando por Argelia

Me complace comentar que mi poemario "Dicotomía" continúa su viaje por los círculos literarios y de Escritores del bellos País del continente Africano, Argelia. Esto gracias a la grandeza de una buen amigo Reda Mehadif. quien se desempeña entre sus actividades laborales a su afición de escritor y columnista de muchas revista importantes de Argelia.
Y para conocer un poco de un país tan lejano y que nos intriga como están recibiendo nuestra propuesta por allá y las expectativas que genera. Debemos conocer alguna información de Argelia.
Empezaré por mencionar que se encuentra ubicado al Norte de África y limita con los países de Marruecos, Túnez, Libia, Sahara Occidental, Mauritania, Mali y Níger.
La capital de Argelia es Argel, su idioma oficial es el Árabe, 
Cuenta con una superficie de 2.381,741 Km2 y una costa mediterránea de 1200 Km. Dispone de 15mil millones de m3 de recursos en agua subterránea y superficial renovables anualmente, 15 millones de hectáreas de estepa y 5 millones de hcetáreas de bosque.
Cuenta con una población de 34,8 millones de habitantes (2008), según los resultados pre-seminarios del 5to censo general de la población y dela vivienda, de los cerca de 70% tiene menos de 30 años.
Su moneda oficial es el Dinar Argelino (88 DA equivalen aproximadamente a 1Euro)

Las principales ciudades de Argelia son: Orán (puerto), Annaba (puerto), Constantina, Bejaia (puerto), Blida, Skikda (puerto), Tlemcen, Tizi-Ouzou, Sétif...  Su patrimonio cultural es rico y diversificado.

Presentación al Círculo de Escritores de Argelia

Presentación a las Revistas Literarias de Argelia


jueves, 9 de junio de 2016

08 de Junio 2016 Publicación de "Dicotomía" en Argelia

En la edición del Diario El Pueblo del día Martes, 08 de junio del 2016. Salió la presentación del poemario "Dicotomía" publicado en el país de Argelia y escrito en su idioma oficial el Árabe. Lo que me alaga y me emociona, saber que el día Martes desde tempranas horas estaba circulando este artículo que habla de mi poemario, mi propuesta, la editorial, Cusco y mi país Perú, a miles de kilómetros de aquí. Debo agradecer a mi buen amigo Reda Mehafdi, quien ha tenido la grandeza y gentileza de hacer la traducción de la presentación y publicarlo en el diario más importante de su país, la bella Argelia.
El diario El PUEBLO es uno de lo s más importantes de Argelia y data su fundación del 11 de Diciembre del año 1962, y toma mayor importancia porque su creación se realiza después de la independencia de Argelia. Con emoción y gratitud comparto la imagen escaneada del artículo que estos días estará circulando en Argelia. Envío mi saludo Emocionado al Pueblo de Argelia.


miércoles, 1 de junio de 2016

Homenaje al Poeta Cesar Vallejo en su tierra

Con motivo de de celebrar el XVII aniversario de Capulí, Vallejo y su Tierra, se realizó el Encuentro itinerante de poetas y escritores nacionales e internacionales en la cuna de Cesar Vallejo, el distrito de Santiago de Chuco, Iniciando esta caravana poética en la ciudad de Lima, para seguir a Trujillo, Santiago de Chuco y Cachicadán.

Declamando en Santiago de Chuco, tierra de Cesar Vallejo,

Ingreso a Cachicadán

Declaración de Huésped Ilustres de la ciudad de Cachicadán
por decreto Municipal, en mérito a su contribución a la Educación y Cultura.

Inicio de las actividades Poéticas en Cachicadán.

Casa donde vivió el Vate universal Cesar Vallejo.

Danza de los Pallos, haciéndome el punto.


martes, 31 de mayo de 2016

" Dicotomía"



                                        Y aquí me hallo, 
                                        entre cielo y Pachamama
                                        entre ayer y mañana
                                        entre alegoría y vergüenza
                                        entre Iglesia y montaña.
                                       ¿Y me pregunto, si valió la pena?
                                       litros de sangre derramada!
                                       corriendo por canales de ignominia.
                                       honores y pudores vilmente sepultados.
                                       ¡Centinelas Castellanas!
                                       donde moran Indias almas
                                       dispuesta a espaldas de tu hazaña
                                       mas los Apus te reclaman
                                       cuatro suyos te condenan
                                       cinco siglos te delatan.
                                       lágrimas pétreas en tus fríos muros
                                       Se inmortalizan en una postal lastimera
                                       puedo oír el llanto, el quejido
                                       suplicas del caído
                                       veo cadenas de rencor aun a rastras
                                       que condenan nuestras almas

                                       al enfado, el miedo y el olvido
                                       y fiel a tu quimera adoctrinaría
                                       sigue intacto tu discurso inquisidor


                                       Y me pregunto: ¿Qué fue lo que aprendimos?
                                       y es cuando veo los mismos actos
                                       ahora con los roles invertidos
                                       ya no  vapulean los foraneos
                                       somos verdugos del vecino
                                       los valores trastocados
                                       dicen que el indio es el extraño
                                       sin embargo solo ellos saben
                                       cómo pulieron la piedra
                                       con la que forjaron de la historia cada peldaño
                                       y aquí estamos entre Inti Raymi y Corpus Cristi
                                       entre Apu Inca y Dios Castellano
                                       masticando el quechua y escupiendo el Español.


Presentación del Poemario "Dicotomía" 18 de Mayo del 2016

La presentación del poemario "Dicotomía" de Narda García Filberto, se realizó en el Centro Cultural "Cesar Vallejo", siendo más una celebración por la propuesta que  entregamos con mucho entusiasmo a la humanidad.


La mesa central estuvo conformada por el Dr. Oswaldo Vasquéz Cerna, Decano de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Univerisdad Alas Peruanas, La Poeta Srta. Narda Gracias Filberto, La Srta. Zoila Capistrán Poeta a cargo de la presentación del Libro, el Sr. John Martinez Poeta y Editor.

 Presentando el CD con los Poemas "Quiero Ser..." e "Imagina" del Libro "Dicotomía" y Poemas del Vate Universal Cesar Vallejo.



                                    Y salió a la luz y abrió sus alas! ....


                                  ... y se hizo canto!


En el marco musical, nos acompañaron los artistas Vallejianos, la Cantante Sumaj Wayta, el Canta-Autor Paco Luján y el Músico Felipe Calderón.


"...la andina y dulce Rita de junco y capulí "  sentí muy cerca a mi Poeta Predilecto, al estar con la honorable compañía de los Sobrinos-nietos del Poeta Universal Cesar Vallejo. 



el auditorio que nos acompañó, no perdió su atención.


Ejecutando el Performance del Poema "Imagina"