jueves, 15 de junio de 2017

Piura nos sorprende cuando pensábamos sorprenderla, Poesía y Música - Piura- Perú 2017





Y nos dirigimos al norte peruano con la ilusión de llevarles algo de esperanza y sorprenderlos, y Piura nos sorprende en una mañana brillosa, Gracias por esos momento de arte y amistad.

Aquí con un grupo de intelectuales del norte, y además cultures apasionados del arte, las letras y la música, asi como de la astronomía.

lunes, 22 de mayo de 2017

CUBA Y SUS POETAS II

Continuando con la exposición de los monumentos a los Poetas en Cuba, comparto otro que me llamó la atención, estuve revisando si había visitado la Isla en algún momento, parece que nunca llegó a ella, pese a ser aventurero, terminó por otros rumbos, pero al parecer la presencia del monumento a merita a una gestión de la Secretaría de Asuntos Exteriores del Portugal, del poeta que hablo es el portugués Luís Vaz de Camões.


Luis Vaz de Camões
(Lisboa, 1524-id., 1580) Escritor portugués. Frecuentó la corte real de Lisboa, pero la indiferencia que le mostró el rey le incitó a afincarse en Ceuta (1547), donde formó parte de la guarnición de la plaza. A finales de 1549 se hallaba de vuelta en Lisboa, y una rencilla con un criado de palacio le supuso la cárcel en 1552, a pesar de lo cual al año siguiente pudo emprender el viaje que había planeado hacia la India. En 1555 se hallaba en Goa, y no tardó en embarcarse de nuevo en una expedición. Instalado en Macao, fue acusado de prevaricación y viajó hasta la India para defenderse. En el viaje de regreso a Goa, en 1559, su barco naufragó. En 1567 emprendió el viaje de vuelta a Portugal, y, tras una estancia de varios años en Mozambique, llegó a Lisboa en 1570. Como poeta lírico, Camoes cultivó las formas petrarquistas, y dominaba perfectamente la ejecución del soneto. Es autor también de tres comedias: Anfitrión, El rey Seleuco (1545) y Filodemo (1555). Pero su verdadera importancia como escritor radica en la poesía épica. En 1572 apareció la obra que le hizo célebre, Los Lusíadas, epopeya semimítica en verso en la línea de Virgilio y Tasso que narra la expansión portuguesa por el mundo, sin que falten elementos pertenecientes a la tradición legendaria de Portugal, como el episodio de Inés de Castro.

Amor é um Fogo que Arde sem se Ver


Amor é um fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói, e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se e contente;
É um cuidar que ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

ALMA MÍA GENTIL, QUE PARTISTE…
Alma mía gentil, que partiste
tan pronto de esta vida descontenta,
reposa allá en el Cielo eternamente,
y viva yo aquí en la tierra siempre triste.

Si allá en el asiento etéreo, en donde subiste,
memoria de esta vida se consiente,
no te olvides de aquel amor ardiente
que ya en los ojos míos tan puro viste.

Y si vieras que puede merecerte
alguna cosa el dolor que me quedó
del pesar, sin remedio, de perderte;

ruega a Dios que tus años recortó,
que tan pronto de aquí me lleve a verte,

cuán pronto de mis ojos te llevó.

CUBA Y SUS POETAS I

En Cuba encontré varios monumentos a Poetas, y eso me gustó mucho, creo que si cambiamos los monumentos a héroes de guerra por monumentos a escritores y poetas, la gente leería más. Bueno, creo. Vale intentar 😊😊 El hecho es que me interesó conocer y sus obras y sus vidas, y fue una grata sorpresa, me gusta lo que encontré. Aquí comparto algo de ellos.

JUAN CLEMENTE ZENEA FORNARIS (1832-1871)
fue un escritor cubano, al que se reconoce que ejerció gran influencia en la literatura cubana al retomar el Romanticismo, marcando una nueva línea en la
poesía hispanoamericana. Nació en Bayano, en 1832; murió fusilado en la prisión militar de la Cabaña, el 25 de agosto de 1871, con 39 años de edad. Zenea es un poeta romántico de tono Zenea y en 1860 Cantos de la tarde. En 1871, se publicaron las 16 composiciones elegíaco y melancólico. En 1855, se publicaron las Poesías de Juan Clemente llegaran a

poder de su esposa sin título. Enrique Piñeyro quien se encargó de que Zenea escribiera en la prisión con el título de Diario de un mártir y que publicación fue quien puso título a cada una de las composiciones y el poeta con el de Poesías póstumas, el colombiano Rafael Pombo las corrigió y enmendó. En México se publicaron las últimas poesías de Zenea bajo el título de Álbum de un moribundo y en España.



Diario de un Muerto
           II

Si después que yo muera,
al hogar de un amigo
mi huérfana infeliz y pordiosera
llega implorando protección y abrigo;

y albergue hospitalario
encuentra en sus desgracias,
yo saldré del sepulcro solitario

y al buen amigo le daré las gracias.






FIDELIA

Et dans chaque feuille qui tombe
Je vois un presage de mort.
Millevoye

¡Bien me acuerdo! ¡Hace diez años!
¡Y era una tarde serena!
¡Ya era joven y entusiasta,
pura, hermosa y virgen ella!
Estábamos en un bosque
sentados sobre una piedra,
mirando a orillas de un río
como temblaban las hierbas.

¡Yo no soy el que era entonces
corazón en primavera,
llama que sube a los cielos,
alma sin culpas ni penas!
Tú tampoco eres la misma,
no eres ya la que tú eras,
los destines han cambiado:
¡yo estoy triste y tú estás muerta!

La hablé al oído en secreto
y ella inclinó la cabeza,
rompió a llorar como un niño,
y yo amé por vez primera.
Nos juramos fe constante,
dulce gozo y paz eterna,
y llevar al otro mundo
un amor y una creencia.

Tomamos, ¡ay!, por testigos
de esta entrevista suprema,
¡unas aguas que se agotan
y unas plantas que se secan!...
¡Nubes que pasan fugaces,
auras que rápidas vuelan,
la música de las hojas,
y el perfume de las selvas!

No consultamos entonces
nuestra suerte venidera,
y en alas de la esperanza
lanzamos finas promesas;
no vimos que en torno nuestro
se doblegaban enfermas
sobre los débiles tallos
las flores amarillentas.

Y en aquel loco delirio
no presumimos siquiera
¡que yo al fin me hallara triste!
¡Que tú al fin te hallaras muerta!
Después en tropel alegre
Vinieron bailes y fuestas,
y ella expuso a un mundo vano
su hermosura y su modestia.

La lisonja que seduce,
y el engaño que envenena,
para borrar mi memoria
quisieron besar sus huellas;
pero su arcángel custodio
bajó a cuidar su pureza,
y protegió con sus alas
las ilusiones primeras;

conservó sus ricos sueños,
y para gloria más cierta
en el vaso de su alma
guardó el olor de las selvas;
guardó el recuerdo apacible
de aquella tarde serena,
¡mirra de santos consuelos,
áloe de la inocencia!...

Yo no tuve ángel de guarda,
Y, para colmo de penas,
desde aquel mismo momento
está en eclipse mi estrella;
que en un estrado una noche,
al grato son de la orquesta,
yo no sé por qué motivo
se enlutaron mis ideas;

sentí un dolor misterioso,
torné los ojos a ella,
presentí lo venidero:
¡me vi triste y la vi muerta!
Con estos temores vagos
partí a lejanas riberas,
y allá bañé mis memorias
con una lágrima acerba.

Juzgué su amor por el mío,
entibióse mi firmeza,
y en la duda del retorno
olvidé su imagen bella,
pero al volver a mis playas,
¿qué cosa Dios me reserva?...
¡Un duro remordimiento,
y el cadáver de Fidelia!

Baja Arturo al occidente
bañado en púrpura regia,
y al soplar del manso Alisio
las eolias arpas suenan;
gime el ave sobre un sauce,
perezosa y soñolienta,
se respira un fresco ambiente,
huele el campo a flores nuevas;

las campanas de la tarde
saludan a las tinieblas,
¡y en los brazos del reposo
se tiende naturaleza!...
¡Y tus ojos se han cerrado!
|Y llegó tu noche eterna!
¡Y he venido a acompañarte,
y ya estás bajo la tierra!...

¡Bien me acuerdo! Hace diez años
de aquella santa promesa,
y hoy vengo a cumplir mis votos,
¡y a verte por vez postrera!
Ya he sabido lo pasado...
Supe tu amor y tus penas,
y hay una voz que me dice
que en tu alma inmortal me llevas.

Mas... lo pasado fue gloria,
pero el presente, Fidelia,
el presente es un martirio,

¡yo estoy triste y tú estás muerta!

Diario de un Muerto

domingo, 21 de mayo de 2017

Cubanique y Yo

Y esta fue una experiencia maravillosa, vivir, respirar, absorber a José Martí en su Tierra, y que sus versos sean echados al viento para mí, jamás lo hubiera imaginado, es algo que valoro y aprecio sobremanera, el alimento que recibe el alma, no tiene precio,



jueves, 13 de octubre de 2016

Nobel de Literatura 2016 - Poeta o cantante?

Hoy la noticia nos sorprendió a todos, para algunos fue una grata sorpresa y para otro nada alentadora para el gremio, para ser honesta me genera contradicción, y cuestiono mis dos posesiones al respecto.
es cierto que todos esperábamos un nombre egregio de las letras, con algunos años encima tanto cronológicos como en la trayectoria profesional. y con obras elogiables con palabras rebuscadas y ostentosas con traducciones en los idiomas más recónditos, y ver su rostro tal vez por primera vez en todas las portadas de noticias, y esa expectativa puede generar frustraciones, decepciones, desconciertos.
pero también es cierto que si analizamos, fríamente o mejor calidamente, con el corazón y la pasión, que es poesía?

La poesía es un género literario que se caracteriza por ser la más depurada manifestación, por medio de la palabra, de los sentimientos, emociones y reflexiones que puede expresar el ser humano en torno a la belleza, el amor, la vida o la muerte. Como tal, puede estar compuesta tanto en verso como en prosa.


Y si nos remontamos a los orígenes de la poesía y los primeros poetas, encontramos:

En la mayoría de fuentes escritas griegas, se emplea la palabra melikos para referirse a estos autores (de melos 'canción'), pero algunos autores emplearon en su lugar lyrikos, que fue la que se empleó para crear el latín lyricus y de ahí a los lenguajes modernos.
Los antiguos académicos definieron este género (la lírica) en atención a la forma métrica y al instrumento con que se acompañaba, la lira, y no basándose en el fondo (el contenido). Debido a esto, existen algunos tipos de poesía que deberían ser incluidos bajo la etiqueta «lírica» en la literatura moderna, pero que, sin embargo, están excluidos (como la elegía).

Esta poesía lírica está dividida tradicionalmente en dos estilos: poesía coral, y poesía lírica monódica.

Entonces comprendemos que no es tan tirado de los cabellos pensar que la elección de un músico que canta la poesía y la lleva por el mundo con su voz, con su música, y su alma, es una contribución a la literatura pero sobre todo a la humanidad.
Particularmente me siento muy entusiasmada, me cambió el chip de que si uno aspira al nobel u otro premio, no es necesario tener un anaquel lleno de ediciones de cada año, o ser serio y hablar difícil.
solo basta vivir con pasión, y ponerle corazón a lo que uno haga, y si es así siempre se buscará mejorar, el resto viene por añadidura, y a quien vive con pasión y corazón, no esta la expectativa de premios ni portadas en primera plana, claro que todos aspiramos a llevar nuestro mensaje a la mayor cantidad de personas, porque tenemos algo que decir y comunicar.
Siempre he pensado que el arte no solo debe limitarse a ser arte por arte, sino debe tener un fin más noble más coherente,  y debe servir para remover conciencias, cambiar actitudes. contribuir a un mundo mejor. no solo para alimentar el ego.
y asi he tratado de hacerlo siempre, eso es lo que me mueve. aunque  a veces necesitemos de anclas que nos indiquen que es el camino, y yo agradezco al Poeta Ruso Yevgeny Yevtushenko que me dijo "solo sigue tu corazón"
y viéndolo por el lado coloquial, yo también tengo un disco como Bod, :) vamos por buen camino, quien sabe y en unos años más le sigamos los paso, por ello es muy buen precedente para mi jajajaja
Espero no cambien a los miembros de la elección o al meneos dejen por escrito el criterio.  :)
Disfrutemos de todos los poetas, músico, actores, escritores, el arte humanizará el mundo y hay mucho por hacer.

Para explicar mejor les dejo con un "poemita" que dice que es poesías, de Gustavo Adolfo Bécquer:
¿Qué es poesía?
¿Qué es poesía? --dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.


vamos por buen camino ....  :)


                                          Así empezamos hace muchos años y no es improvisación


miércoles, 12 de octubre de 2016

CANTO CORAL A TÚPAC AMARU

De: Alejandro Romualdo

"Yo ya no tengo paciencia para aguantar todo esto"
Micaela Bastidas


Lo harán volar con dinamita.
En masa, lo cargarán, lo arrastrarán.
A golpes le llenarán de pólvora la boca,
lo volarán: ¡Y no podrán matarlo!

  
Le pondrán de cabeza.
Arrancarán sus deseos, sus dientes y sus gritos.
Lo patearán a toda furia.
Luego lo sangrarán.¡Y no podrán matarlo!

Coronarán con sangre su cabeza;
sus pómulos, con golpes.
Y con clavos, sus costillas.
Le harán morder el polvo.
Lo golpearán: ¡Y no podrán matarlo!

Le sacarán los sueños y los ojos.
Querrán descuartizarlo grito a grito.
Lo escupirán.
Y a golpe de matanza lo clavarán:
¡y no podrán matarlo!

Lo pondrán en el centro de la plaza,
boca arriba, mirando al infinito.
Le amarrarán los miembros.
A la mala tirarán:¡Y no podrán matarlo!

Querrán volarlo y no podrán volarlo.
Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Querrán descuartizarlo, triturarlo,
mancharlo, pisotearlo, desalmarlo.
Querrán volarlo y no podrán volarlo.

Querrán romperlo y no podrán romperlo.
Querrán matarlo y no podrán matarlo.

Al tercer día de los sufrimientos
cuando se crea todo consumado,
gritando ¡LIBERTAD! sobre la tierra,

ha de volver. ¡Y no podrán matarlo!

lunes, 3 de octubre de 2016

"LEJANA"


¡Dónde estas querida amiga!
Extraño tu cercana lejanía.
Sigo tus pasos, aunque no me sientas.
Velo tus desvelos, en gélida montaña,
Que otrora días, nos hiciera compañía

Aunque vigentes los días de aventuras, perduren.
Se sienten los pasos lentos, que vienen.
Será que la distancia fue trazada por los caminos que hoy difieren?
Aunque los corazones caminen juntos, siempre.

Estarás en mis solitarias aventuras
Caminando por las líneas de mi pluma
Que derrama gratitud a tu compañía
Cuando los labios se cierran al lenguaje del alma


Mis plegarias a los dioses y a los Apus
Te encorden, para regocijarte en sus miradas

Y vuelvas pronto a casa, sana , salva; Pero sobretodo …Andinamente renovada!


"LUNA" en Tinkus

Luna, quién te pusiera ese bello nombre? , me pregunto si en lugar de una, tuviéramos muchos satélites, y si seguirías siendo tan misteriosa, tan inspiradora, tan mágica. Muchos poeta le han escrito miles de versos y sonetos y seguramente seguirán surgiendo esas líneas de mágico encuentro con la Luna y el alma del ser. Comparto esto que para mi es mas que un poema un sentir de ese mágico encuentro con la Luna en lugares y momentos muy personales, a la vez de un reconocimiento a cada uno de los amigos que también son parte de ese encuentro. Aunque algunos no estén en las imágenes, también son parte de esos recuerdos. Unas lineas en la voz de Paco Luján y en ritmo de Tinkus que es un ritmo que me encanta, precisamente se traduce como «Encuentro» un saludo y homenaje a cada Montañero que lo experimenta y cada poeta por sus versos, lo mismo que a cada niño interno que juguetea sin importar su edad» Espero sea de su agrado.